I hela mitt liv efter åttiotalet så har jag använt ordet stresspil för att beteckna den vita triangel som på den yngre stenåldern blinkade i tv-rutans övre högra hörn för att markera att det började ett program på andra kanalen. Ni vet, på den tiden när det bara fanns två kanaler. När jag nämnde ordet stresspil för min pojkvän så påstod han att det måste vara ett lokalt uttryck från mitt föräldrahem, ett uttryck som inte hade någon som helst förankring i svenska språket. Haha, tänkte jag och skulle raskt till att överbevisa honom med en enkel googling.
Och fick helt chockerande INGA relevanta träffar. Menar du stresspel? bräkte Google menlöst, och levererade en stor mängd länkar på tyska som handlade om Viagra.
Menvadfan? Visst är det fler än jag som använder ordet stress-pil? Ja, jag vänder mig främst till er som var med så att säga. Hjälp mig nu. Ge mig rätt.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar