Igår gick jag och gnolade lite tankspritt på en julsång. Och så började jag fundera på texten. Anders Petters stuga står i ljusan låga, alla ljusen brinner hoppsan. Vem i hela friden är Anders Petter och vad är det för morbida drag hos folk som gör att man diktar glada visor som handlar om att hans hus brinner ner?
Så här förhåller det sig dock: Anders Petter, eller Anders Persson, var en spinnrockssvarvare i som bodde i Djurslöv utanför Staffanstorp någon gång på 1800-talet, och han brukade ställa ljus i fönstren som ett tecken på att han bjöd in sina vänner på en sup. Eftersom det är en skånsk visa är den ursprungliga texten på rim och går Anders Perssons stua står i ljusan lua, och tvärtom mot vad visan antyder har stugan inte alls brunnit ner utan finns kvar än idag.
Trevlig prick, den där Anders Persson. Och tack, Google, för upplysningen.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar