Skratt

Stefan: Kan du hjälpa mig här, jag har fått ett mail på danska och jag fattar inte vad de menar?
Jag (läser): "Kan du sände mig mål på paller"...ja, det är alltså måtten på pallen de vill ha. "Måla" betyder "mäta" både på danska och på norska. 
Stefan: Jaha, så "målarpensel" på danska, är det en tumstock då eller?