Häromdagen när jag åkte hem från någonstans så hörde jag på radion när de intervjuade en teckenspråkstolk som hade teckenspråkstolkat en fotbollsmatch (ja, alltså det som kommentatorerna säger) mellan Hammarby och något annat lag så att det som sades så att säga visades på en storbildsskärm i realtid. Blir alltid så impad av sån där extremt smal verksamhet som man knappt kan föreställa sig hur någon ens kan komma på tanken, och mycket riktigt ställde radioreportrarna frågan till tolken: hur kommer det sig att Hammarby kom på idén att börja med det här? Svaret var då att "de hade hört att Elfsborg hade gjort det och då ville de väl inte vara sämre".
Jaha, då undrar man väl hur det gick till när Elfsborg kom på det? Var det hörselskadade supportrar som hörde av sig och kom med idén, eller satt det folk på strategiska möten och funderade på hur de skulle bli öka tillgängligheten, hur gick snacket liksom? Men det fick man inte veta utan de nöjde sig med att någon annan kommit på tanken (originell input. Inte). Så dålig journalistik om ni frågar mig. Ännu sämre journalistik blev det när två sportradioreportrar började ansätta teckenspråkstolken med tusen frågor i stil med "hur ser tecknet för "offside" ut?", "hur tecknar man rött kort på teckenspråk?" och hon visade och dom bara "aha, så du tar ena handen lite uppåt sådär". Så dålig radiojournalistik om ni frågar mig. Hatar när folk inte gör sitt jobb ordentligt. Hur svårt kan det vara?
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar